-
1 напружений
strained, tight -
2 напружені відносини
Українсько-англійський юридичний словник > напружені відносини
-
3 натягнутий
-
4 напружена праця
strained (hard, intense) work -
5 напружена увага
-
6 напружений
strained, tense; ( про роботу) intense, intensive; ( стомливий) strenuous; ( про нерви) overstrung, wound up, overstrained; ( про фінансовий стан) stringent; фізіол. erectileнапружений пульс мед. — vibrating pulse
-
7 натягнуті стосунки
-
8 викривлений
perverted, ( про текст тощо) corrupt, corrupted, defaced, distorted, strained, violent, ( про інформацію тощо) warped -
9 неправильне тлумачення
incorrect assertion construction, misconstruction, misunderstanding, strained interpretation, wrong construction, wrong interpretationУкраїнсько-англійський юридичний словник > неправильне тлумачення
-
10 деформований
mis-shapen, strained -
11 загострений
1) ( гострий) pointed, sharp, spiky, peaked, tapered2) ( напружений) aggravated, strained, tense3) (витончений; чутливий) acute; keen -
12 загострюватися
= загостритися1) to become more acute/sharp; to become pointed2) ( про почуття) to become keener/refined; to become more sensitive3) ( про біль) to become more intense4) ( про стосунки) to be/become strained/aggravated; to worsen -
13 маршова стопа
forced [march, strained] foot -
14 натягнутий
1) tense, tight; мор. taut2) ( напружений) strained, forced, stiff -
15 натяжка
ж( перебільшення) strained interpretation; stretchприпустити натяжку в тлумаченні інструкції — to strain ( to stretch) the instruction
-
16 профільтрований
filtered, strained -
17 силувана посмішка
forced/strained smile -
18 спотворений
anomalous, awry, drawn, perverted, strained, violent, wry, wry, distorted -
19 деформований стан
Мen\ \ [lang name="English"]state of strain, strained conditionde\ \ Verformungszustandfr\ \ \ état de déformationсукупність деформацій у кожній точці (елементарному об'ємі) твердого тіла в заданий момент; характеризується тензором деформацій, компонентами якого є три подовжування (ex, ey, ez) і шість зсувів (gxy =gyx, gyz =gzy, gzx =gxz)
См. также в других словарях:
Strained yoghurt — with olive oil. Strained yoghurt, yoghurt cheese, labneh, or Greek yoghurt is yoghurt which has been strained in a cloth or paper bag or filter to remove the whey, giving a consistency between that of yoghurt and cheese, while preserving yoghurt… … Wikipedia
Strained silicon — is a layer of silicon in which the silicon atoms are stretched beyond their normal interatomic distance. This can be accomplished by putting the layer of silicon over a substrate of silicon germanium (SiliconGermanium). As the atoms in the… … Wikipedia
strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… … Dictionary of contemporary English
strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strained tendon — is a German band whose music and artwork is experimental. It was founded in 1995 in the town of Winterberg, Germany.The members are:Tobias Basedow (piano,keyboard,voice,arrangement) Thomas Hetzler (guitar,voice,producer,artwork)External links*… … Wikipedia
Strained silicon directly on insulator — (SSDOI) is a procedure developed by IBM which removes the silicon germanium layer in the strained silicon process leaving the strained silicon directly on the insulator … Wikipedia
Strained Peas — is a short story written by R. L. Stine. It is about a teenage boy who suspects that his new baby sister is evil. The story was adapted as an episode on the Goosebumps television series. Followed by: Strangers In The Woods Preceded by: Teacher s… … Wikipedia
strained relations — index contest (dispute), disaccord, discord Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strained sense — index catachresis, distortion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Strained Silicon — [dt. »gestrecktes Silicium«], erstmals im Juni 2001 von IBM offiziell vorgestellte Herstellungsmethode für integrierte Schaltkreise, die eine bis zu 35 Prozent höhere Leistung als bei herkömmlichen Computer Chips verspricht, ohne dass die… … Universal-Lexikon
